Las controversiales declaraciones de Eugenio Derbez sobre Selena Gomez encienden el debate sobre el lenguaje y el arte.

En un episodio reciente del podcast Hablando de Cine, el actor Eugenio Derbez generó controversia con sus comentarios sobre las habilidades lingüísticas en español de Selena Gomez en la próxima película "Emilia Pérez". Los comentarios de Derbez, que él mismo describió como "indefendibles", encendieron una conversación sobre el lenguaje, la representación y las presiones que enfrentan los hablantes no nativos en la industria del entretenimiento. Durante el podcast, Derbez expresó sus preocupaciones mientras veía la actuación de Gomez como Jessi del Monte, afirmando: "Cada vez que había una escena con Gomez, nos mirábamos y decíamos: 'Wow, ¿qué es esto?'". Sus comentarios fueron respaldados por la anfitriona del podcast, Gaby Meza, quien profundizó en los desafíos que enfrenta Gomez al navegar su papel. Meza señaló que el español no es el idioma principal de Gomez y sugirió que esto afecta la profundidad y matices de su actuación. Tras la reacción negativa a los comentarios de Derbez, Gomez recurrió a TikTok para abordar la situación. En su respuesta, reconoció las críticas pero también defendió sus esfuerzos, afirmando: "Entiendo de dónde vienen. Lamento no haber hecho lo mejor que pude con el tiempo que se me dio", enfatizando la dedicación y el corazón que invirtió en el proyecto. A la luz del drama que se desarrollaba, Derbez emitió una disculpa sincera, declarando que sus comentarios iniciales contradijeron sus valores como artista latino. En una carta publicada en TikTok, expresó admiración por las contribuciones de Gomez a la película y enfatizó la importancia de apoyarse mutuamente dentro de la comunidad latina. "No hay excusa. Estuve mal", escribió, recordando a los fans que la película debería ser celebrada en lugar de ser ensombrecida por sus comentarios imprudentes. "Emilia Pérez", dirigida por Jacques Audiard, explora temas significativos como las guerras de drogas en México y la liberación LGBTQ+, al tiempo que presenta un elenco diverso que incluye a Zoe Saldana y Karla Sofía Gascón. La película cuenta con elementos musicales, con personajes cantando en español, lo que añade otra capa de complejidad a las actuaciones. Este incidente subraya la conversación continua sobre la representación en Hollywood, particularmente en lo que respecta al lenguaje y la autenticidad cultural. A medida que más artistas de diversos orígenes se destacan, las expectativas y el escrutinio en torno a sus actuaciones pueden crear un ambiente desafiante. El viaje de Selena Gomez como hablante no fluido de español en un papel destacado resalta el delicado equilibrio entre autenticidad y accesibilidad en la industria del entretenimiento. A medida que el público espera el estreno de "Emilia Pérez", el diálogo suscitado por este incidente sirve como un recordatorio de la importancia de la empatía y la comprensión en las artes. Tanto Gomez como Derbez siguen siendo figuras significativas dentro de la comunidad latina, y su intercambio refleja los desafíos más amplios que enfrentan los artistas que luchan por navegar la representación cultural y las expectativas de sus audiencias.